مترجم رسمی تهران | دارالترجمه رسمی تهران

سوالات متداول

مترجم رسمی قوه قضاییه یعنی چه؟

مترجم رسمی کسی است که پروانه ترجمه رسمی از قوه قضاییه دارد و مجاز است اسناد و مدارک را با مهر و امضای رسمی ترجمه کند — ترجمه‌ای که برای ادارات، سفارتخانه‌ها و دادگاه‌ها معتبر است. دفتر کار او را معمولاً دفتر ترجمه رسمی یا دارالترجمه می‌نامند.

قیمت و هزینه ترجمه رسمی چقدر است؟

قیمت ترجمه رسمی بر اساس نوع مدرک، زبان مقصد و فوریت کار متفاوت است. نرخ‌نامه ترجمه رسمی هر سال توسط قوه قضاییه تعیین می‌شود؛ برای قیمت دقیق مدرک خود مستقیماً با مترجم یا دفتر ترجمه رسمی مورد نظر در تماس باشید.

چقدر طول می‌کشد؟

بسته به حجم مدرک و صف کاری مترجم معمولاً بین چند روز تا حدود یک هفته زمان می‌برد. برخی مترجمان خدمات فوری هم ارائه می‌دهند.

آیا می‌توانم مترجم رسمی شهر دیگری را انتخاب کنم؟

بله. بسیاری از مترجمان رسمی و دفاتر ترجمه رسمی مدارک را به‌صورت غیرحضوری از طریق پست یا پیک دریافت و ارسال می‌کنند، پس محدود به شهر خودتان نیستید.

آیا مترجمان رسمی تهران با الزامات سفارتخانه‌های مختلف آشنا هستند؟

با توجه به تمرکز سفارتخانه‌ها در تهران، بسیاری از مترجمان رسمی این شهر تجربه بالایی در آماده‌سازی مدارک برای سفارتخانه‌های مختلف دارند — اما الزامات هر سفارت متفاوت است، پس پیش از تحویل مدرک حتماً لیست دقیق را از سفارت مقصد استعلام بگیرید.